Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīn cài
Món ăn mới
Hán Việt:TÂN THÁI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+艹Thảo • chữ 菜+采Thái • chữ 菜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新菜
xīn cài
Món ăn mới
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
菜
cài • thái
Món ăn
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "新菜" (xīn cài) mang nghĩa "Món ăn mới", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 菜 (cài - thái): "Món ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 菜: Đưa bàn tay hái (采) những ngọn cỏ rau xanh non (艹) ngoài vườn đem về chế biến thành món ăn, đĩa rau tươi ngon (菜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Món ăn mới
ENTiếng Anh:New dish
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fàndiàn饭店chúshī厨师tuīchū推出le了jǐ几dào道tèsè特色xīn新cài菜。
Đầu bếp nhà hàng đã cho ra mắt vài món ăn mới đặc sắc.
Restaurant chefs launched several specialty new dishes.
#2
jīntiān今天māma妈妈shì试zhe着zuò做le了yídào一道xīn新cài菜。
Hôm nay mẹ thử làm một món ăn mới.
Mom tried making a new dish today.
#3
gùkè顾客men们duì对cāntīng餐厅de的xīn新cài菜hǎopíng好评rúcháo如潮。
Các khách hàng khen ngợi nức nở đối với món ăn mới của nhà hàng.
Customers flooded new dishes of restaurant with good reviews.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây