Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duǎn pǎo
Chạy cự cự ngắn, môn chạy ngắn
Hán Việt:ĐOẢN BÀO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
矢Thỉ • chữ 短+豆Đậu • chữ 短+足Túc • chữ 跑+包Bao • chữ 跑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

短跑
duǎn pǎo
Chạy cự cự ngắn, môn chạy ngắn
短
duǎn • đoản
ngắn
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (nằm bên trái)
Bộ Thỉ
豆
Bộ Đậudòu
Hạt đậu, cái bình nhỏ (nằm bên phải)
跑
pǎo • bào
chạy
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
包
Baobāo
Bọc, gói / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "短跑" (duǎn pǎo) mang nghĩa "Chạy cự cự ngắn, môn chạy ngắn", kết hợp bởi 短 (duǎn - đoản): "ngắn" + 跑 (pǎo - bào): "chạy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 短: Mũi tên (矢) chỉ bay được đến cái bình nhỏ (豆) gần đó rồi rơi, bay không xa được, khoảng cách quá ngắn 短. • Chữ 跑: Đôi bàn chân (足) cuộn tròn (包) bám mặt đất bật nhảy liên hồi về phía trước với tốc độ nhanh là đang chạy (跑).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chạy cự cự ngắn, môn chạy ngắn
ENTiếng Anh:Sprint, short-distance running
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他zài在xiào校yùndònghuì运动会yìbǎi一百mǐ米duǎnpǎo短跑zhōng中dǎpò打破le了jìlù纪录。
Anh ấy đã phá kỷ lục nội dung chạy cự ly ngắn 100m tại hội thao của trường.
He broke the record in 100m sprint at school sports meet.
#2
duǎnpǎo短跑xiàngmù项目duì对bàofālì爆发力yāoqiú要求hěn很gāo高。
Môn chạy cự ly ngắn đòi hỏi sức bộc phát rất cao.
Sprint events require high explosive power.
#3
guānshǎng观赏jīngcǎi精彩de的bǎi百mǐ米duǎnpǎo短跑juésài决赛。
Thưởng thức trận chung kết chạy cự ly ngắn 100m đầy kịch tính.
Watch the exciting 100m sprint finals.
#4
fālìng发令qiāng枪xiǎng响hòu后,xuǎnshǒu选手men们quánlì全力duǎnpǎo短跑。
Sau khi súng lệnh vang lên, các tuyển thủ dốc toàn lực chạy cự ngắn.
After starter gun shot, contestants sprinted with full force.
#5
měitiān每天liànxí练习duǎnpǎo短跑tí提néng能。
Mỗi ngày luyện tập chạy cự ngắn nâng cao thể lực.
Practice sprinting every day to boost capability.
2
Động từ
VINghĩa:Chạy cự cự ngắn
ENTiếng Anh:Sprint

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây