Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhì yè
Mua bất động sản, sắm sửa nhà cửa
Hán Việt:TRÍ NGHIỆP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
罒Võng • chữ 置+直Trực • chữ 置+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

置业
zhì yè
Mua bất động sản, sắm sửa nhà cửa
置
zhì • trí
đặt
罒
Bộ Võng (trên)wǎng
Tấm lưới, bao vây (phía trên)
Bộ Võng (trên)
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (phía dưới)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "置业" (zhì yè) mang nghĩa "Mua bất động sản, sắm sửa nhà cửa", kết hợp bởi 置 (zhì - trí): "đặt" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 置: Cầm tấm lưới (罒) căng thật ngay ngắn và thẳng thắn (直) trên mặt đất để sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy, nghĩa là đặt, để, bố trí (置). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Mua bất động sản, sắm sửa nhà cửa
ENTiếng Anh:Purchase property, buy real estate
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xǔduō许多niánqīngrén年轻人gōngzuò工作jǐnián几年hòu后jìhuà计划zài在chéngshì城市zhìyè置业。
Nhiều giới trẻ làm việc vài năm sau kế hoạch mua bất động sản ở thành phố.
Many young people plan to purchase property in the city after working a few years.
#2
zhìyè置业gùwèn顾问nàixīn耐心de地xiàng向tā他jièshào介绍lóupán楼盘xìnxī信息。
Cố vấn sắm nhà cửa nhẫn nại giới thiệu thông tin dự án nhà cho anh ấy.
The property advisor patiently introduced building project info to him.
#3
zài在héshì合适de的shíjī时机xuǎnzé选择zhìyè置业。
Lựa chọn mua bất động sản vào thời cơ thích hợp.
Choose to purchase property at a suitable timing.
#4
zhìyè置业shì是rénshēng人生de的yí一xiàng项zhòngyào重要juédìng决定。
Việc mua bất động sản là một quyết định quan trọng của cuộc đời.
Property purchase is an important decision in life.
#5
liǎojiě了解chéngshì城市lǐ里de的zuìxīn最新zhìyè置业zhèngcè政策。
Tìm hiểu chính sách mua bất động sản mới nhất trong thành phố.
Understand the latest property purchase policies in the city.
2
Danh từ
VINghĩa:Việc mua bất động sản
ENTiếng Anh:Property purchase

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây