Chữ 房源 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "房源" (Nguồn nhà, thông tin bất động sản) gồm: 房间 (phòng), 房子 (nhà), 厨房 (nhà bếp).

房源 (fáng yuán) - Nguồn nhà, thông tin bất động sản — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 房源 (fáng yuán) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 户 (Cửa (bên trái)) + 方 (Vuông / âm đọc (bên phải)) + 氵 (Nước, chất lỏng (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "房源" (fáng yuán) mang nghĩa "Nguồn nhà, thông tin bất động sản", kết hợp bởi 房 (fáng - phòng): "phòng" + 源 (yuán - nguyên): "nguồn gốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房). • Chữ 源: Dòng nước (氵) mát lành tuôn chảy ra từ vách đá đầu nguồn trên thảo nguyên (原) chính là nguồn gốc, cội nguồn (源).

fáng yuán

Nguồn nhà, thông tin bất động sản

Hán Việt:PHÒNG NGUYÊN••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

户Hộ • chữ 房+方Phương • chữ 房+氵Thủy • chữ 源+原Chữ Nguyên • chữ 源

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

房源

fáng yuán

Nguồn nhà, thông tin bất động sản

房

fáng • phòng

phòng

户

Bộ Hộhù

Cửa (bên trái)

方

Phươngfāng

Vuông / âm đọc (bên phải)

源

yuán • nguyên

nguồn gốc

氵

Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ

Nước, chất lỏng (bên trái)

原

Chữ Nguyênyuán

ban đầu, gốc / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "房源" (fáng yuán) mang nghĩa "Nguồn nhà, thông tin bất động sản", kết hợp bởi 房 (fáng - phòng): "phòng" + 源 (yuán - nguyên): "nguồn gốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房). • Chữ 源: Dòng nước (氵) mát lành tuôn chảy ra từ vách đá đầu nguồn trên thảo nguyên (原) chính là nguồn gốc, cội nguồn (源).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Nguồn nhà, thông tin bất động sản

ENTiếng Anh:Housing source, property listings

Câu ví dụ thực tế (3)

zhōngjiè中介wǎngzhàn网站shàng上gēngxīn更新le了dàliàng大量zuìxīn最新fángyuán房源。

Trên trang web môi giới đã cập nhật lượng lớn nguồn nhà mới nhất.

Agencies updated a large number of housing listings on website.

yōuzhì优质de的jīngzhuāng精装fángyuán房源fēicháng非常qiǎngshǒu抢手。

Nguồn nhà trang trí tinh xảo chất lượng cao vô cùng đắt khách.

Quality finished housing listings are in high demand.

duō多bǐjiào比较jǐ几jiā家zhōngjiè中介de的fángyuán房源xìnxī信息。

So sánh nhiều hơn thông tin nguồn nhà của mấy công ty môi giới.

Compare housing listings from multiple agencies.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây