Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tián mái chǎng
Bãi chôn lấp rác
Hán Việt:ĐIỀN MAI TRƯỜNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
土Thổ • chữ 填+真Chân • chữ 填+里Lý • chữ 埋+𠃓Chữ Dương • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

填埋场
tián mái chǎng
Bãi chôn lấp rác
填
tián • điền
lấp đầy
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
真
Chânzhēn
Thật / âm đọc (bên phải)
埋
mái / mán • mai
chôn
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "填埋场" (tián mái chǎng) mang nghĩa "Bãi chôn lấp rác", kết hợp bởi 填 (tián - điền): "lấp đầy" + 埋 (mái / mán - mai): "chôn" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 填: Dùng đất cát (土) nén thật chặt (真) xuống hố sâu cho bằng phẳng là hành động san lấp, lấp đầy (填). • Chữ 埋: Đào một lớp đất dày (土) ở ngoài làng xóm (里) để vùi lấp và chôn cất đồ vật sâu dưới lòng đất (埋). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bãi chôn lấp rác
ENTiếng Anh:Landfill site
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chéngshì城市chǎnshēng产生de的lājī垃圾bèi被yùnwǎng运往jiāoqū郊区de的tiánmáichǎng填埋场。
Rác thải thành phố tạo ra được chở tới bãi chôn lấp rác ở ngoại ô.
Garbage produced by city was shipped to landfill site in suburbs.
#2
tiánmáichǎng填埋场yào要zuòhǎo做好fángzhǐ防止dìxiàshuǐ地下水wūrǎn污染de的cuòshī措施。
Bãi chôn lấp rác phải làm tốt các biện pháp phòng ngừa ô nhiễm nước ngầm.
Landfill sites must take measures to prevent groundwater pollution.
#3
jiànlì建立xiàndàihuà现代化de的lājī垃圾tiánmáichǎng填埋场。
Xây dựng bãi chôn lấp rác hiện đại hóa.
Establish a modernized garbage landfill site.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây