Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nuǎn tōng
Sưởi ấm và thông gió (HVAC)
Hán Việt:NOÃN THÔNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 暖+爰Chữ Viên • chữ 暖+辶Sước • chữ 通+甬Dũng • chữ 通

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

暖通
nuǎn tōng
Sưởi ấm và thông gió (HVAC)
暖
nuǎn • noãn
Ấm
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trái)
Bộ Nhật
爰
Chữ Viênyuán
Kéo lấy, dẫn dắt / âm đọc (bên phải)
通
tōng • thông
Giao tiếp
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
甬
Dũngyǒng
Ống / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "暖通" (nuǎn tōng) mang nghĩa "Sưởi ấm và thông gió (HVAC)", kết hợp bởi 暖 (nuǎn - noãn): "Ấm" + 通 (tōng - thông): "Giao tiếp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 暖: Ánh nắng mặt trời (日) dịu dàng chiếu xuống như bàn tay kéo (爰) hơi lạnh đi xa, mang lại cảm giác ấm áp, nồng ấm (暖). • Chữ 通: Bước chân đi (辶) xuyên qua đường ống rộng mở (甬) từ đầu này sang đầu kia một cách thông suốt (通).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sưởi ấm và thông gió (HVAC)
ENTiếng Anh:HVAC (Heating, Ventilation, Air Conditioning)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他shì是fùzé负责jiànzhùwù建筑物nuǎntōng暖通gōngchéng工程de的gōngchéngshī工程师。
Anh ấy là kỹ sư chịu trách nhiệm công trình sưởi thông gió của tòa nhà.
He is the engineer in charge of building HVAC project.
#2
dìngqī定期jiǎnchá检查dàlóu大楼de的nuǎntōng暖通shèbèi设备。
Định kỳ kiểm tra các thiết bị sưởi thông gió của tòa nhà lớn.
Check building HVAC equipment regularly.
#3
xuéxí学习nuǎntōng暖通yǔ与kōngtiáo空调zhuānyè专业zhīshí知识。
Học tập kiến thức chuyên ngành sưởi thông gió và điều hòa.
Study HVAC and air conditioning professional knowledge.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây