Chữ 地去 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "地去" (Đi một cách... (cụm động từ bộc lộ trạng thái)) gồm: 去年 (năm ngoái), 地方 (địa điểm), 上去 (đi lên).

地去 (de qù) - Đi một cách... (cụm động từ bộc lộ trạng thái) — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 地去 (de qù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 土 (Đất (nằm bên trái)) + 也 (Cũng / âm đọc (nằm bên phải)) + 厶 (Riêng tư, cá nhân (nằm phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "地去" (de qù) mang nghĩa "Đi một cách... (cụm động từ bộc lộ trạng thái)", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 去 (qù - khứ): "đi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 去: Rời khỏi mảnh đất quê quen thuộc (土), đôi chân lặng lẽ bước đi riêng một lối (厶) để tiến về phía trước, đi tới (去).

de qù

Đi một cách... (cụm động từ bộc lộ trạng thái)

Hán Việt:ĐỊA KHỨ•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地+厶Tư • chữ 去

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

地去

de qù

Đi một cách... (cụm động từ bộc lộ trạng thái)

地

de / dì • địa

trợ từ biểu thị tính chất

土

Bộ Thổtǔ

Đất (nằm bên trái)

也

Dãyě

Cũng / âm đọc (nằm bên phải)

去

qù • khứ

đi

土

Bộ Thổtǔ

Đất (nằm bên trái)

厶

Bộ Tưsī

Riêng tư, cá nhân (nằm phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "地去" (de qù) mang nghĩa "Đi một cách... (cụm động từ bộc lộ trạng thái)", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 去 (qù - khứ): "đi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 去: Rời khỏi mảnh đất quê quen thuộc (土), đôi chân lặng lẽ bước đi riêng một lối (厶) để tiến về phía trước, đi tới (去).

Câu ví dụ (5)

Chế độ tự dò câu:

wǒ我hěn很lèi累，suǒyǐ所以zǎozǎo早早de地qù去shuìjiào睡觉le了。

Tôi rất mệt, nên đã đi ngủ sớm.

I am very tired, so I went to sleep early.

tā他gǎndào感到hěn很lèi累，yúshì于是zǎozǎo早早de地qù去shuì睡le了。

Anh ấy cảm thấy rất mệt, thế là đi ngủ sớm.

He felt very tired, so he went to bed early.

xuánliú旋流fēnlíqì分离器kěyǐ可以yǒuxiào有效de地qùchú去除yètǐ液体zhōng中de的gùtǐ固体kēlì颗粒。

Bộ tách xoáy có thể loại bỏ hiệu quả các hạt rắn trong chất lỏng.

The cyclone separator can effectively remove solid particles in the liquid.

xiāopí削皮jī机kěyǐ可以hěn很kuài快de地qùdiào去掉guǒpí果皮。

Máy bào vỏ có thể nhanh chóng loại bỏ vỏ trái cây.

A peeler can quickly remove fruit skin.

cā擦xǐshuā洗刷néng能yǒuxiào有效de地qùchú去除wūzì污渍。

Bàn chải cọ rửa có thể loại bỏ vết bẩn một cách hiệu quả.

The scrub brush can effectively remove stains.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây