Hán Việt:TỊ HIỂM••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 避+辟Tịch • chữ 避+阝Phụ / Ấp • chữ 险+佥Kiểm • chữ 险
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Tránh rủi ro, né tránh nguy hiểm
ENTiếng Anh:Avert risk, seek safety
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
发生地震时要迅速找到安全地方避险。
Khi xảy ra động đất cần nhanh chóng tìm được nơi an toàn tránh nguy hiểm.
Swiftly find safe places to seek safety during earthquake.
#2
投资者买入国债进行避险。
Nhà đầu tư mua vào trái phiếu quốc gia tiến hành tránh rủi ro.
Investors buy government bonds to avert risk.
#3
船只驶入港湾避险。
Tàu thuyền đi vào cảng biển tránh rủi ro.
Ships sailed into harbor to seek safety.
#4
黄金是传统的避险资产。
Vàng là tài sản tránh rủi ro truyền thống.
Gold is a traditional safe-haven asset.
#5
由于市场避险情绪高涨。
Do tâm lý tránh rủi ro thị trường lên cao.
Due to high market risk-averse sentiment.
2
Tính từ
VINghĩa:Có tính né tránh rủi ro, an toàn
ENTiếng Anh:Risk-averse, safe-haven
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây