Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fēn háng
Chi nhánh ngân hàng
Hán Việt:PHÂN HÀNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

分行
fēn háng
Chi nhánh ngân hàng
分
fēn • phân
xu
八
Bộ Bátbā
Tách ra hai bên (phía trên)
Bộ Bát
刀
Bộ Đaodāo
Con dao (phía dưới)
Bộ Đao
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "分行" (fēn háng) mang nghĩa "Chi nhánh ngân hàng", kết hợp bởi 分 (fēn - phân): "xu" + 行 (xíng / háng - hành): "được". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chi nhánh ngân hàng
ENTiếng Anh:Bank branch
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他zài在zhōngguóyínháng中国银行shànghǎi上海fēnháng分行gōngzuò工作。
Anh ấy làm việc ở chi nhánh Ngân hàng Trung Quốc Thượng Hải.
He works at Bank of China Shanghai branch.
#2
fēnháng分行hángzhǎng行长chūxí出席le了qiānyuē签约yíshì仪式。
Giám đốc chi nhánh ngân hàng đã dự lễ ký kết.
Bank branch manager attended the signing ceremony.
#3
zīxún咨询dāngdì当地fēnháng分行de的jùtǐ具体yèwù业务。
Tư vấn nghiệp vụ cụ thể của chi nhánh địa phương.
Consult specific business of local bank branches.
#4
xiě写shīgē诗歌shí时yào要shìdàng适当fēnháng分行。
Khi viết thơ ca cần xuống dòng phù hợp.
Properly break lines when writing poetry.
#5
qǐng请bǎ把zhè这duàn段wénzì文字fēnháng分行páiliè排列。
Xin hãy xếp đoạn văn tự này xuống dòng.
Please arrange these lines broken in paragraphs.
2
Động từ
VINghĩa:Xuống dòng, chia dòng
ENTiếng Anh:Break lines

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây