Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǐ shì
Để tỏ rõ, nhằm thể hiện
Hán Việt:DĨ THỊ••Loại từ:Giới từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
以Dĩ • chữ 以+示Kỳ • chữ 示

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

以示
yǐ shì
Để tỏ rõ, nhằm thể hiện
以
yǐ • dĩ
bằng
以
Bộ Dĩyǐ
Hình người dùng vật gì đó
示
shì • thị
biểu thị
示
Bộ Kỳshì
Hình bàn thờ với vật cúng
Bộ Kỳ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "以示" (yǐ shì) mang nghĩa "Để tỏ rõ, nhằm thể hiện", kết hợp bởi 以 (yǐ - dĩ): "bằng" + 示 (shì - thị): "biểu thị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 以: Hình ảnh một người cầm công cụ bên tay để dẫn dắt người khác cùng làm việc mang nghĩa là dùng, bằng, với (以). • Chữ 示: Trên chiếc bàn thờ hai tầng (二) có ba dải lụa rủ xuống tượng trưng cho điềm lành từ trời cao truyền xuống để chỉ bảo, hiển thị (示).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Giới từ
VINghĩa:Để tỏ rõ, nhằm thể hiện
ENTiếng Anh:To show, to express
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他xiàng向dàjiā大家jūgōng鞠躬yǐshì以示gǎnxiè感谢。
Anh ấy cúi chào mọi người để tỏ rõ sự cảm ơn.
He bowed to everyone to express thanks.
#2
kāihuì开会shí时jǔshǒu举手yǐshì以示tóngyì同意。
Khi họp giơ tay để tỏ rõ sự đồng ý.
Raise hand when meeting to show agreement.
#3
zèngsòng赠送jìniànpǐn纪念品yǐshì以示yǒuhǎo友好。
Tặng quà kỷ niệm nhằm thể hiện sự hòa hảo.
Give souvenirs to show friendliness.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây