陷 (xiàn) - mắc bẫy, chìm xuống

陷

xiàn

mắc bẫy, chìm xuống

Hán việt: hãm

Nét bútフ丨ノフノ丨一フ一一

Số nét10

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (15)

rơi (bị chiếm đóng, thất thủ)

深陷

shēn xiàn

sâu, lún sâu vào, chìm đắm

Vùng bị chiếm đóng, vùng chiếm đóng

点缺陷

diǎn quē xiàn

sai sót chỉ xảy ra tại điểm nút mạng tinh thể

软件缺陷

ruǎnjiàn quēxiàn

lỗi phần mềm, nhược điểm phần mềm

Từ đồng âm (22)

先

xiān

trước, trước tiên, đầu tiên

mảnh, nhỏ; dây kéo thuyền

hiện ra, xuất hiện; hiện tại

giới hạn; hạn định; ranh giới

宪

xiàn

Hiến pháp; luật lệ

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:mắc bẫy, chìm xuống

Ví dụ (5)

tā他de的jiǎo脚xiàn陷jìn进ní泥lǐ里le了。

Chân anh ấy đã lún xuống bùn rồi.

bù不yào要ràng让tā他xiàn rù陷入dír én敌人de的quān tào圈套。

Đừng để anh ấy mắc vào cạm bẫy của kẻ thù.

qì汽chē车de的lún tāi轮胎xiàn陷zài在shā沙zi子lǐ里，wú无fǎ法kāi开dòng动。

Lốp xe ô tô bị lún trong cát, không thể di chuyển được.

jīng guò经过dà大yǔ雨，zhè这biān边de的dì地xiàn陷xià下qù去le了。

Sau trận mưa lớn, đất ở khu vực này đã bị lún xuống.

zhěng gè整个chéng shì城市xiàn rù陷入le了hēi黑àn暗。

Toàn bộ thành phố đã chìm vào bóng tối.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây