Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liáo liao
Trò chuyện, tán gẫu
Hán Việt:LIÊU LIÊU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耳Nhĩ • chữ 聊+卯Mão • chữ 聊

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

聊聊
liáo liao
Trò chuyện, tán gẫu
聊
liáo • liêu
Trò chuyện
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai, lắng nghe (bên trái)
Bộ Nhĩ
卯
Bộ Mãomǎo
Hình hai cánh cửa mở ra / âm đọc (bên phải)
聊
liáo • liêu
Trò chuyện
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai, lắng nghe (bên trái)
Bộ Nhĩ
卯
Bộ Mãomǎo
Hình hai cánh cửa mở ra / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "聊聊" (liáo liao) mang nghĩa "Trò chuyện, tán gẫu", kết hợp bởi 聊 (liáo - liêu): "Trò chuyện" + 聊 (liáo - liêu): "Trò chuyện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 聊: Hai người mở cánh cửa (卯) ngồi cạnh nhau và nghiêng tai (耳) lắng nghe tâm sự suốt buổi chiều tà là đang trò chuyện, tán gẫu (聊). • Chữ 聊: Hai người mở cánh cửa (卯) ngồi cạnh nhau và nghiêng tai (耳) lắng nghe tâm sự suốt buổi chiều tà là đang trò chuyện, tán gẫu (聊).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Trò chuyện, tán gẫu
ENTiếng Anh:Chat, have a chat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàbān下班hòu后wǒmen我们qù去kāfēiguǎn咖啡馆zuòzuò坐坐,suíbiàn随便liáoliáo聊聊zuìjìn最近de的gōngzuò工作jìnzhǎn进展。
Sau khi tan làm chúng ta đến quán cà phê ngồi chút, tiện thể trò chuyện về tiến độ công việc gần đây.
Let's go to a cafe after work and casually chat about our recent work progress.
#2
nǐ你rúguǒ如果yǒu有xīnshì心事,suíshí随时kěyǐ可以zhǎo找wǒ我liáoliáo聊聊。
Nếu bạn có tâm sự, có thể tìm tôi trò chuyện bất cứ lúc nào.
If you have something on your mind, you can find me for a chat anytime.
#3
lǎo老péngyou朋友duōnián多年wèi未jiàn见,jīnwǎn今晚bìxū必须hǎo好hǎo好liáoliáo聊聊dāngnián当年de的qùshì趣事。
Bạn cũ lâu năm không gặp, tối nay phải trò chuyện thật đã về những chuyện thú vị năm xưa.
Old friends haven't seen each other for years, we must have a good chat tonight about the interesting things from back then.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây