Hán Việt:CAM LỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
甘Cam • chữ 甘+雨Vũ • chữ 露+路Lộ • chữ 露
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Cam lộ, giọt sương ngọt ngào
ENTiếng Anh:Sweet dew
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
久旱逢甘露，这场春雨挽救了濒临枯死的麦苗。
Nắng hạn lâu ngày gặp mưa rào (sương ngọt), trận mưa xuân này đã cứu sống những mầm lúa mì sắp chết khô.
A long drought meeting sweet dew, this spring rain saved the wheat seedlings on the verge of dying.
#2
早晨的玫瑰花瓣上滚动着晶莹的甘露。
Trên những cánh hoa hồng buổi sáng lăn tăn những giọt sương mai trong trẻo.
Crystal clear sweet dew is rolling on the rose petals in the morning.
#3
那句鼓励的话语如同甘露一般滋润了他干涸的心田。
Lời động viên ấy như những giọt cam lộ tưới mát cõi lòng khô cằn của anh ấy.
That word of encouragement moistened his dry heart like sweet dew.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây