Từ "两天晒网" (liǎng tiān shài wǎng) mang nghĩa "Hai ngày phơi lưới (ám chỉ việc làm không kiên trì)", kết hợp bởi 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 天 (tiān - thiên): "ngày" + 晒 (shài - sái): "phơi (như phơi quần áo" + 网 (wǎng - võng): "mạng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天). • Chữ 晒: Khi ánh mặt trời (日) trải dài suốt từ đông sang tây (西), người dân đem quần áo và lúa thóc ra sân để phơi nắng (晒). • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网).