Chữ 面罩 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "面罩" (Mặt nạ, tấm che mặt) gồm: 面条 (mì), 面积 (diện tích), 面前 (trước mặt).

面罩 (miàn zhào) - Mặt nạ, tấm che mặt — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 面罩 (miàn zhào) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 面 (Hình khuôn mặt có mắt) + 罒 (Tấm lưới, bao vây (phía trên)) + 卓 (Cao, vượt trội / âm đọc (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "面罩" (miàn zhào) mang nghĩa "Mặt nạ, tấm che mặt", kết hợp bởi 面 (miàn - diện): "Mặt" + 罩 (zhào - tráo): "Che". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 罩: Tấm lưới đan (罒) chụp gọn từ trên cao (卓) xuống để bảo vệ thức ăn khỏi bụi bặm, nghĩa là cái lồng bàn, chụp che (罩).

miàn zhào

Mặt nạ, tấm che mặt

Hán Việt:DIỆN TRÁO••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

面Diện • chữ 面+罒Võng • chữ 罩+卓Trác • chữ 罩

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

面罩

miàn zhào

Mặt nạ, tấm che mặt

面

miàn • diện

Mặt

面

Bộ Diệnmiàn

Hình khuôn mặt có mắt

罩

zhào • tráo

Che

罒

Bộ Võng (trên)wǎng

Tấm lưới, bao vây (phía trên)

卓

Tráczhuó

Cao, vượt trội / âm đọc (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "面罩" (miàn zhào) mang nghĩa "Mặt nạ, tấm che mặt", kết hợp bởi 面 (miàn - diện): "Mặt" + 罩 (zhào - tráo): "Che". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 罩: Tấm lưới đan (罒) chụp gọn từ trên cao (卓) xuống để bảo vệ thức ăn khỏi bụi bặm, nghĩa là cái lồng bàn, chụp che (罩).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Mặt nạ, tấm che mặt

ENTiếng Anh:Face mask / shield

Câu ví dụ thực tế (3)

cāozuò操作gēcǎojī割草机shí时bìxū必须pèidài佩戴fáng防fēijiàn飞溅de的miànzhào面罩hé和fánghù防护xié鞋。

Khi thao tác máy cắt cỏ phải đeo tấm che mặt chống vật văng và giày bảo hộ.

When operating the lawn mower, you must wear a splash-proof face shield and protective shoes.

shǐ使yòngwán用完wùhuàqì雾化器hòu后，yìng应chèdǐ彻底qīngxǐ清洗bìng并xiāodú消毒miànzhào面罩hé和yào药bēi杯。

Sau khi sử dụng xong máy xông khí dung, nên rửa sạch triệt để và khử trùng mặt nạ và cốc thuốc.

After using the nebulizer, the mask and medicine cup should be thoroughly cleaned and disinfected.

diànhàngōng电焊工zài在zuòyè作业shí时dōu都huì会dài戴shàng上tèzhì特制de的miànzhào面罩yǐ以bǎohù保护yǎnjing眼睛。

Thợ hàn điện khi làm việc đều sẽ đeo mặt nạ được chế tạo đặc biệt để bảo vệ mắt.

Welders always wear special masks while working to protect their eyes.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây