Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jìn huò
Nhập hàng, lấy hàng
Hán Việt:TIẾN HÓA••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进+化Hóa • chữ 货+贝Bối • chữ 货

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

进货
jìn huò
Nhập hàng, lấy hàng
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
货
huò • hóa
hàng hóa
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "进货" (jìn huò) mang nghĩa "Nhập hàng, lấy hàng", kết hợp bởi 进 (jìn - tiến): "vào" + 货 (huò - hóa): "hàng hóa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进). • Chữ 货: Những vật phẩm có thể trao đổi, biến hóa (化) thành tiền bạc, vỏ sò (贝) trên thương trường chính là hàng hóa, sản phẩm (货).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Nhập hàng, lấy hàng
ENTiếng Anh:Stock up / purchase goods
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
lǎobǎn老板jīntiān今天zǎoshang早上qù去shìchǎng市场jìnhuò进货le了。
Sếp sáng nay đã đi chợ nhập hàng rồi.
The boss went to the market to purchase goods this morning.
#2
zhè这jiā家chāoshì超市měi每zhōu周dìngqī定期jìnhuò进货liǎng两cì次。
Siêu thị này mỗi tuần định kỳ nhập hàng hai lần.
This supermarket regularly stocks up twice a week.
#3
shuǐguǒ水果màiwán卖完le了,wǒmen我们yào要gǎnjǐn赶紧jìnhuò进货。
Trái cây bán hết rồi, chúng ta phải mau chóng nhập hàng.
The fruit is sold out, we need to stock up quickly.
#4
měi每cì次jìnhuò进货dōu都shì是yí一cì次mánglù忙碌de的guòchéng过程。
Mỗi lần nhập hàng đều là một quá trình bận rộn.
Every stock replenishment is a busy process.
#5
zhè这pī批jìnhuò进货de的zhìliàng质量fēicháng非常búcuò不错。
Chất lượng của lô hàng nhập này rất tốt.
The quality of this batch of incoming goods is very good.
2
Danh từ
VINghĩa:Việc nhập hàng, hàng mới nhập
ENTiếng Anh:Stock replenishment / incoming goods

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây