Hán Việt:TỨC HƯNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艮Cấn • chữ 即+卩Tiết • chữ 即+兴Giản thể từ 興 • chữ 兴
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ
VINghĩa:Ngẫu hứng, không chuẩn bị trước
ENTiếng Anh:Impromptu / extemporaneous
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他的即兴演讲赢得了大家的掌声。
Bài phát biểu ngẫu hứng của anh ấy đã nhận được tràng pháo tay của mọi người.
His impromptu speech won everyone's applause.
#2
这是一段非常精彩的即兴表演。
Đây là một tiết mục biểu diễn ngẫu hứng rất tuyệt vời.
This is a very exciting impromptu performance.
#3
音乐家根据现场气氛做出了即兴创作。
Nhạc sĩ dựa vào không khí tại chỗ đã sáng tác ngẫu hứng.
The musician made an impromptu creation based on the atmosphere on site.
#4
弹琴时他经常即兴发挥。
Khi đánh đàn anh ấy thường xuyên phát huy một cách ngẫu hứng.
He often plays extemporaneously when playing the piano.
#5
朋友聚会时，大家即兴唱起了歌。
Lúc bạn bè tụ tập, mọi người ngẫu hứng cất tiếng hát.
During the friends' gathering, everyone spontaneously started singing.
2
Phó từ
VINghĩa:Một cách ngẫu hứng
ENTiếng Anh:Extemporaneously / spontaneously
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây