Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ōu yáng lán
Âu Dương Lan (tên riêng)
Hán Việt:ÂU DƯƠNG LAN•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
区Khu • chữ 欧+欠Khiếm • chữ 欧+阝Phụ • chữ 阳+昜Dương • chữ 阳+丷Bát • chữ 兰

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

欧阳兰
ōu yáng lán
Âu Dương Lan (tên riêng)
欧
ōu • âu
Âu (châu Âu)
区
Khuqū
Khu / âm đọc (bên trái)
欠
Bộ Khiếmqiàn
Thở (bên phải)
Bộ Khiếm
阳
yáng • dương
Mặt trời
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
昜
Dương (biến thể giản thể)yáng
Mặt trời / âm đọc (bên phải)
兰
lán • lan
Lan
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Hai cánh hoa lan xòe nở (phía trên)
Bộ Bát (ngửa)
三
Chữ Tamsān
Lá cỏ lan vươn thẳng (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "欧阳兰" (ōu yáng lán) mang nghĩa "Âu Dương Lan (tên riêng)", kết hợp bởi 欧 (ōu - âu): "Âu (châu Âu)" + 阳 (yáng - dương): "Mặt trời" + 兰 (lán - lan): "Lan". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 欧: Ở một khu vực đất đai rộng lớn (区) nơi mọi người cất tiếng hát ca (欠) dùng để phiên âm tên gọi châu Âu (欧). • Chữ 阳: Sườn đồi cao (阝) đón trọn ánh mặt trời (日) tỏa nắng ấm áp từ buổi sớm mai chính là vầng thái dương, mặt trời (阳). • Chữ 兰: Hai cánh hoa xòe nở thanh tao (丷) trên những chiếc lá vươn thẳng (三) tỏa hương thơm ngát chính là hoa lan (兰).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
déguó德国shì是ōuzhōu欧洲de的yí一gè个guójiā国家。
Đức là một quốc gia ở châu Âu.
Germany is a country in Europe.
#2
fǎguó法国shì是ōuzhōu欧洲de的yí一gè个guójiā国家。
Pháp là một quốc gia ở châu Âu.
France is a country in Europe.
#3
zhōngwǔ中午tàiyáng太阳hěn很rè热。
Buổi trưa trời nắng rất nóng.
The sun is very hot at noon.
#4
zhè这jiàn件yīfu衣服jiàgé价格shì是wǔshí五十ōuyuán欧元。
Cái áo này giá là năm mươi Euro.
This shirt costs fifty Euros.
#5
tàiyáng太阳chūlái出来le了。
Mặt trời đã mọc.
The sun has come out.
#6
tàiyáng太阳xiàshān下山le了。
Mặt trời đã lặn.
The sun has set.
#7
wǒ我xǐhuan喜欢yǒu有yángtái阳台de的wòshì卧室。
Tôi thích phòng ngủ có ban công.
I like bedrooms with balconies.
#8
yángguāng阳光zhào照zài在chuānghu窗户shàng上。
Ánh nắng chiếu lên cửa sổ.
The sunlight shines on the window.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây