Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhū zhī
các con lợn/heo (trong chăn nuôi)
Hán Việt:TRƯ CHÍCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
犭Khuyển • chữ 猪+者Giả • chữ 猪+口Khẩu • chữ 只+八Bát • chữ 只

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

猪只
zhū zhī
các con lợn/heo (trong chăn nuôi)
猪
zhū • trư
con lợn
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Con chó, loài thú (bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
者
Giảzhě
Người, kẻ / âm đọc (bên phải)
只
zhī / zhǐ • chỉ
con/cái (lượng từ)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
八
Bộ Bátbā
Hai nét tách ra (phía dưới)
Bộ Bát
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "猪只" (zhū zhī) mang nghĩa "các con lợn/heo (trong chăn nuôi)", kết hợp bởi 猪 (zhū - trư): "con lợn" + 只 (zhī / zhǐ - chỉ): "con/cái (lượng từ)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 猪: Loài thú bốn chân (犭) được con người (者) nuôi dưỡng trong chuồng cho ăn no ngủ kỹ chính là con lợn, con heo (猪). • Chữ 只: Một chiếc miệng (口) nhỏ nhắn đặt trên đôi chân nhỏ (八) dùng làm lượng từ chỉ một con vật hay cái đồ vật duy nhất, chỉ có bấy nhiêu (只).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:các con lợn/heo (trong chăn nuôi)
ENTiếng Anh:pigs / swines
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǎngzhíchǎng养殖场lǐ里de的zhūzhǐ猪只jiànkāng健康zhuàngkuàng状况liánghǎo良好。
Tình trạng sức khỏe của các con lợn trong trại chăn nuôi rất tốt.
The health condition of the pigs in the farm is good.
#2
gōngzuò工作rényuán人员měitiān每天dìngshí定时qīnglǐ清理zhūzhǐ猪只de的shě舍qū区。
Nhân viên hàng ngày dọn dẹp chuồng heo đúng giờ.
Staff clean the pig pens at set times every day.
#3
shòuyī兽医zhèngzài正在duì对zhūzhǐ猪只jìnxíng进行dìngqī定期yìmiáo疫苗jiēzhòng接种。
Bác sĩ thú y đang tiêm vắc-xin định kỳ cho các con heo.
The veterinarian is vaccinating the pigs on a regular basis.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây