Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōng jí
Cuối cùng, tột bậc, tối cao
Hán Việt:CHUNG CỰC••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 终+冬Đông • chữ 终+木Mộc • chữ 极+及Cập • chữ 极

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

终极
zhōng jí
Cuối cùng, tột bậc, tối cao
终
zhōng • chung
kết thúc
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
冬
Đôngdōng
Mùa đông / âm đọc (bên phải)
极
jí • cực
cực kỳ
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "终极" (zhōng jí) mang nghĩa "Cuối cùng, tột bậc, tối cao", kết hợp bởi 终 (zhōng - chung): "kết thúc" + 极 (jí - cực): "cực kỳ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 终: Sợi tơ dài (纟) kéo đến tận những ngày giá lạnh cuối mùa đông (冬) rồi thắt nút lại, báo hiệu sự kết thúc, chấm dứt (终). • Chữ 极: Cây cột gỗ (木) vươn cao chạm đến (及) tận nóc nhà là điểm cao nhất, biểu thị mức độ cực kỳ, tột cùng (极).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Cuối cùng, tột bậc, tối cao
ENTiếng Anh:Ultimate / final
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这shì是wǒmen我们tuánduì团队de的zhōngjí终极mùbiāo目标。
Đây là mục tiêu cuối cùng của đội chúng tôi.
This is the ultimate goal of our team.
#2
diànyǐng电影zuìhòu最后yínglái迎来le了yì一chǎng场zhōngjí终极duìjué对决。
Bộ phim cuối cùng đã chào đón một cuộc đối đầu đỉnh cao cuối cùng.
The movie finally brought an ultimate showdown.
#3
jīngguò经过nǔlì努力,tā他zhōngyú终于huòdé获得le了zhōngjí终极shènglì胜利。
Trải qua nỗ lực, anh ấy cuối cùng đã giành được chiến thắng cuối cùng.
After hard work, he finally achieved the ultimate victory.
#4
zhuīqiú追求zhēnlǐ真理shì是rénlèi人类zhìhuì智慧de的zhōngjí终极。
Theo đuổi chân lý là đỉnh cao tột cùng của trí tuệ loài người.
Pursuing truth is the ultimate of human wisdom.
#5
tànsuǒ探索yǔzhòu宇宙de的àomì奥秘shì是kēxué科学de的zhōngjí终极zhīyī之一。
Khám phá bí ẩn của vũ trụ là một trong những cái đích cuối cùng của khoa học.
Exploring the mysteries of the universe is one of science's ultimates.
2
Danh từ
VINghĩa:Cái đích cuối cùng, sự tột cùng
ENTiếng Anh:The ultimate / ultimate end

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây