Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǒu guò
Đã từng có, từng trải qua
Hán Việt:HỮU QUÁ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+辶Sước • chữ 过+寸Thốn • chữ 过

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

有过
yǒu guò
Đã từng có, từng trải qua
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
过
guò • quá
qua
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, thời gian ngắn (phía trên)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "有过" (yǒu guò) mang nghĩa "Đã từng có, từng trải qua", kết hợp bởi 有 (yǒu - hữu): "Có" + 过 (guò - quá): "qua". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 过: Bước chân (辶) đi qua từng tấc (寸) đường và từng khoảnh khắc thời gian không ngừng nghỉ nghĩa là đi qua, trải qua (过).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这zhǒng种shèjì设计fēnggé风格jiǎnjié简洁pǔshí朴实,méiyǒu没有guò过duō多de的zhuāngshì装饰。
Phong cách thiết kế này giản dị mộc mạc, không có quá nhiều trang trí.
This design style is simple and plain, without too much decoration.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây