Hán Việt:THƯỞNG TU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 抢+仓Thương • chữ 抢+亻Nhân • chữ 修+攸Du • chữ 修
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Sửa chữa gấp, khắc phục sự cố khẩn cấp
ENTiếng Anh:Rush to repair / emergency repair
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
工人们正在连夜抢修损坏的水管。
Các công nhân đang làm suốt đêm để sửa chữa khẩn cấp đường ống nước bị hư hỏng.
Workers are rushing to repair damaged water pipes overnight.
#2
供电部门赶到现场抢修电路。
Ngành cấp điện đã đến hiện trường để khắc phục sự cố đường điện.
The power department rushed to the scene to repair the power line.
#3
经过三小时抢修，道路恢复了通车。
Trải qua ba giờ sửa chữa khẩn cấp, con đường đã thông xe trở lại.
After three hours of rush repairs, the road resumed traffic.
#4
这场抢修保障了居民的正常用电。
Đợt sửa chữa khẩn cấp này đã bảo đảm việc dùng điện bình thường của người dân.
This emergency repair ensured residents' normal electricity use.
#5
抢修非常顺利，没有造成严重影响。
Công tác sửa chữa vô cùng thuận lợi, không gây ra ảnh hưởng nghiêm trọng.
The emergency repair went very smoothly without causing serious impact.
2
Danh từ
VINghĩa:Công tác sửa chữa khẩn cấp
ENTiếng Anh:Rush-repair / emergency repair work
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây