Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà hòu tiān
ngày kìa (ba ngày sau hôm nay)
Hán Việt:ĐẠI HẬU THIÊN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+厂Hán • chữ 后+口Khẩu • chữ 后+一Nhất • chữ 天

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大后天
dà hòu tiān
ngày kìa (ba ngày sau hôm nay)
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
后
hòu • hậu
sau
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, bầu trời (phía trên)
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大后天" (dà hòu tiān) mang nghĩa "ngày kìa (ba ngày sau hôm nay)", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 后 (hòu - hậu): "sau" + 天 (tiān - thiên): "ngày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 后: Đứng nép phía sau vách đá (厂) rồi mới mở miệng (口) truyền lệnh cho mọi người đi theo ở phía sau (后). • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngày kìa (ba ngày sau hôm nay)
ENTiếng Anh:three days from today
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàhòutiān大后天wǒmen我们xuéxiào学校yào要jǔbàn举办yùndònghuì运动会。
Ngày kìa trường chúng tôi sẽ tổ chức đại hội thể thao.
Three days from today, our school will hold a sports meet.
#2
tā他dāying答应dàhòutiān大后天bǎ把jiè借de的shū书huán还gěi给wǒ我。
Anh ấy hứa ngày kìa sẽ trả lại tôi quyển sách đã mượn.
He promised to return the borrowed book to me three days from today.
#3
dàhòutiān大后天wǎnshang晚上dàjiā大家yìqǐ一起jùcān聚餐ba吧。
Tối ngày kìa mọi người cùng nhau ăn tiệc nhé.
Let's have dinner together the evening three days from now.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây