Hán Việt:BANG CÔNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
邦Bang • chữ 帮+巾Cân • chữ 帮+工Công • chữ 工
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Giúp việc, làm công giúp đỡ
ENTiếng Anh:Help with manual work / assist in labor
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
农忙季节，许多人来田里帮工。
Mùa vụ bận rộn, nhiều người đến ngoài đồng giúp việc.
During busy farming seasons, many people come to help in the fields.
#2
他到邻居家帮工，赚取一点生活费。
Anh ấy đến nhà hàng xóm phụ việc để kiếm thêm ít tiền sinh hoạt.
He helped out at neighbor's house to earn some living expenses.
#3
大家互相帮工，很快盖好了房子。
Mọi người giúp công lẫn nhau, rất nhanh đã dựng xong căn nhà.
Everyone helped each other with labor, quickly finishing the house.
#4
盖房子需要多雇几个帮工。
Xây nhà cần thuê thêm vài người làm công giúp việc.
Building a house requires hiring a few more helpers.
#5
他在这家木工厂当帮工。
Anh ấy làm thợ phụ ở xưởng gỗ này.
He works as a helper in this woodworking factory.
2
Danh từ
VINghĩa:Người làm công giúp việc, thợ phụ
ENTiếng Anh:Helper / hired worker
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây