Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhī qǐ
dựng lên, chống đỡ lên (lều, ô, bàn)
Hán Việt:CHI KHỞI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 支+又Hựu • chữ 支+走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

支起
zhī qǐ
dựng lên, chống đỡ lên (lều, ô, bàn)
支
zhī • chi
Cây (đối với bút)
十
Bộ Thậpshí
Cành cây (phía trên)
Bộ Thập
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "支起" (zhī qǐ) mang nghĩa "dựng lên, chống đỡ lên (lều, ô, bàn)", kết hợp bởi 支 (zhī - chi): "Cây (đối với bút)" + 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 支: Bàn tay (又) đưa lên ngắt lấy một nhánh cành cây (十) dùng làm lượng từ đếm từng cây bút, từng bài hát hay nhánh sông (支). • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:dựng lên, chống đỡ lên (lều, ô, bàn)
ENTiếng Anh:prop up / set up / pitch
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàjiā大家zài在cǎodì草地shàng上zhī支qǐ起le了zhàngpéng帐篷zhǔnbèi准备lùyíng露营。
Mọi người dựng lều trên bãi cỏ chuẩn bị cắm trại.
Everyone set up tents on the grass ready for camping.
#2
tàiyáng太阳tài太dà大le了,yéye爷爷zài在yuànzi院子lǐ里zhī支qǐ起yì一bǎ把dà大sǎn伞。
Nắng to quá, ông nội dựng một cây ô to trong sân.
The sun was too bright, grandpa propped up a large umbrella in the yard.
#3
tānzhǔ摊主zài在lùbiān路边zhī支qǐ起yí一gè个xiǎo小zhuōzi桌子mài卖zǎodiǎn早点。
Chủ hàng dựng một chiếc bàn nhỏ bên đường bán đồ ăn sáng.
The vendor set up a small table by the road to sell breakfast.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây