Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shàng fàng
đặt ở phía trên, để lên trên
Hán Việt:THƯỢNG PHÓNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+方Phương • chữ 放+攵Phộc • chữ 放

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

上放
shàng fàng
đặt ở phía trên, để lên trên
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
放
fàng • phóng
để
方
Phươngfāng
Phương hướng / âm đọc (nằm bên trái)
Phương
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "上放" (shàng fàng) mang nghĩa "đặt ở phía trên, để lên trên", kết hợp bởi 上 (shàng - thượng): "lên" + 放 (fàng - phóng): "để". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 放: Bàn tay cầm gậy (攵) xua đàn gia súc đi về bốn phương (方) rộng lớn, mang nghĩa buông ra, thả tự do và đặt để (放).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhuōzi桌子shàng上fàng放zhe着dì第shí十èr二gè个píngguǒ苹果。
Trên bàn đặt quả táo thứ mười hai.
I have two apples.
#2
zhuōzi桌子shàng上fàng放zhe着sān三gè个hóng红píngguǒ苹果。
Trên bàn có đặt ba quả táo đỏ.
Three apples
#3
qǐng请zài在cānzhuō餐桌shàng上fàng放yì一zhāng张cānzhuō餐桌diàn垫。
Hãy đặt một tấm lót bàn ăn trên bàn.
Please place a placemat on the dining table.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây