Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jì dào
gửi tới, chuyển tới (bưu điện, thư từ)
Hán Việt:KÝ ĐÁO••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 寄+奇Kỳ • chữ 寄+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

寄到
jì dào
gửi tới, chuyển tới (bưu điện, thư từ)
寄
jì • ký
gửi
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
奇
Kỳqí
Lạ, kỳ lạ / âm đọc (phía dưới)
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "寄到" (jì dào) mang nghĩa "gửi tới, chuyển tới (bưu điện, thư từ)", kết hợp bởi 寄 (jì - ký): "gửi" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 寄: Dưới mái nhà (宀) ấm cúng, người ta đóng gói món quà kỳ lạ (奇) để chuyển tới người thân phương xa, nghĩa là gửi đi, ký gửi (寄). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:gửi tới, chuyển tới (bưu điện, thư từ)
ENTiếng Anh:send to / mail to
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把zhè这fèn份wénjiàn文件jìdào寄到wǒ我de的gōngsī公司。
Xin hãy gửi tài liệu này đến công ty của tôi.
Please send this document to my company.
#2
wǒ我mǎi买de的bāoguǒ包裹jīntiān今天yǐjīng已经jìdào寄到le了。
Bưu kiện tôi mua hôm nay đã gửi đến nơi rồi.
The parcel I bought arrived by mail today.
#3
māma妈妈bǎ把jiāxiāng家乡de的tèchǎn特产jìdào寄到le了wǒ我zhèlǐ这里。
Mẹ đã gửi đặc sản quê nhà đến chỗ tôi.
Mom mailed local specialties of our hometown to me.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây