Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guì gōng sī
quý công ty (xưng hô trang trọng)
Hán Việt:QUÝ CÔNG TƯ••Loại từ:Danh từ / Đại từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
中Trung • chữ 贵+贝Bối • chữ 贵+八Bát • chữ 公+厶Tư • chữ 公+司Ty • chữ 司

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

贵公司
guì gōng sī
quý công ty (xưng hô trang trọng)
贵
guì • quý
đắt
中
Trung (biến thể)zhōng
Ở giữa, trung tâm (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
公
gōng • công
công cộng
八
Bộ Bátbā
Chia ra (phía trên)
Bộ Bát
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía dưới)
Bộ Tư
司
sī • tư
quản lý
司
Bộ Tysī
Hình người quản lý công việc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "贵公司" (guì gōng sī) mang nghĩa "quý công ty (xưng hô trang trọng)", kết hợp bởi 贵 (guì - quý): "đắt" + 公 (gōng - công): "công cộng" + 司 (sī - tư): "quản lý". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 贵: Những đồng tiền vỏ sò (贝) được cất giữ cẩn mật ở vị trí trung tâm (中) đều là vật phẩm đắt đỏ, quý giá (贵). • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公). • Chữ 司: Người đứng đầu dùng lời nói từ cái miệng (口) trong khuôn phép để điều hành công việc và quản lý cả bộ phận (司).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / Đại từ
VINghĩa:quý công ty (xưng hô trang trọng)
ENTiếng Anh:your company (formal)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们xīwàng希望néng能yǔ与guì贵gōngsī公司jiànlì建立chángqī长期hézuò合作guānxi关系。
Chúng tôi hy vọng có thể thiết lập mối quan hệ hợp tác lâu dài với quý công ty.
We hope to establish long-term cooperative relations with your company.
#2
gǎnxiè感谢guì贵gōngsī公司wèi为wǒmen我们tígōng提供de的yōuzhì优质fúwù服务。
Cảm ơn quý công ty đã cung cấp dịch vụ chất lượng cao cho chúng tôi.
Thank you to your company for providing high-quality service to us.
#3
zhù祝guì贵gōngsī公司zài在wèilái未来qǔdé取得gèng更dà大de的chéngjì成绩。
Chúc quý công ty trong tương lai gặt hái được thành tích to lớn hơn.
Wish your company greater achievements in the future.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây