Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rén wù huà
tranh nhân vật, hình vẽ con người
Hán Việt:NHÂN VẬT HỌA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
人Nhân • chữ 人+牜Ngưu • chữ 物+勿Vật • chữ 物+一Nhất • chữ 画+田Điền • chữ 画

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人物画
rén wù huà
tranh nhân vật, hình vẽ con người
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
画
huà • họa
vẽ
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
田
Bộ Điềntián
Ruộng, khung vẽ (ở giữa)
Bộ Điền
凵
Bộ Khảmkǎn
Khung tranh (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人物画" (rén wù huà) mang nghĩa "tranh nhân vật, hình vẽ con người", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 物 (wù - vật): "Vật" + 画 (huà - họa): "vẽ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物). • Chữ 画: Dùng một nét bút (一) phác họa cảnh ruộng đồng (田) nằm gọn trong khung giấy (凵) chính là nghệ thuật vẽ tranh (画).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tranh nhân vật, hình vẽ con người
ENTiếng Anh:portrait / figure painting
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这fú幅huà画shì是yí一wèi位huàjiā画家chuàngzuò创作de的rénwùhuà人物画。
Bức tranh này là một bức tranh nhân vật do họa sĩ sáng tác.
This painting is a figure painting created by an artist.
#2
huàjiā画家fēicháng非常shàncháng擅长huà画zhōngguó中国chuántǒng传统rénwùhuà人物画。
Họa sĩ rất giỏi vẽ tranh nhân vật truyền thống Trung Hoa.
The painter is very good at traditional Chinese figure paintings.
#3
bówùguǎn博物馆lǐ里zhǎnchū展出le了xǔduō许多jīngměi精美de的rénwùhuà人物画。
Trong bảo tàng trưng bày nhiều bức tranh nhân vật tinh xảo.
Many exquisite figure paintings are exhibited in the museum.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây