Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
shuǐ hàn
thiên tai lũ lụt và hạn hán
Hán Việt:THỦY HẠN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
水Thủy • chữ 水+日Nhật • chữ 旱+干Can • chữ 旱
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水旱
shuǐ hàn
thiên tai lũ lụt và hạn hán
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
旱
hàn • hạn
Hạn hán
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
干
Cangān
Khô / âm đọc (phía dưới)
Can
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水旱" (shuǐ hàn) mang nghĩa "thiên tai lũ lụt và hạn hán", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 旱 (hàn - hạn): "Hạn hán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 旱: Ánh mặt trời (日) gay gắt chiếu suốt nhiều tháng làm mặt đất khô cạn (干) nứt nẻ, gây ra cảnh nắng hạn, hạn hán (旱).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thiên tai lũ lụt và hạn hán
ENTiếng Anh:flood and drought
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiànshè建设shuǐlì水利gōngchéng工程nénggòu能够yǒuxiào有效yùfáng预防shuǐhàn水旱zāihài灾害。
Xây dựng công trình thủy lợi có thể ngăn ngừa hiệu quả thảm họa lũ lụt và hạn hán.
Building water conservancy works can effectively prevent flood and drought disasters.
#2
gǔdài古代nóngmín农民shēnshòu深受shuǐhàn水旱zhī之kǔ苦。
Người nông dân thời cổ đại bị gánh chịu nhiều khổ đau vì hạn hán lũ lụt.
Ancient farmers suffered greatly from floods and droughts.
#3
yùjǐng预警xìtǒng系统tígāo提高le了yìngduì应对shuǐhàn水旱zāihài灾害de的nénglì能力。
Hệ thống cảnh báo sớm đã nâng cao khả năng ứng phó thảm họa lũ hạn.
Early warning system improved capacity to cope with flood and drought disasters.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây