Hán Việt:ĐẠM ĐẠM••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 淡+炎Viêm • chữ 淡
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ
VINghĩa:Nhạt, thoang thoảng (mùi vị, màu sắc, cảm xúc)
ENTiếng Anh:Faint / light / mild
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
空气中弥漫着淡淡的花香。
Trong không khí lan tỏa hương hoa thoang thoảng dịu nhẹ.
Air was filled with faint fragrance of flowers.
#2
天空中漂浮着几朵淡淡的白云。
Trên bầu trời lơ lửng vài chùm mây trắng nhạt.
A few faint white clouds floated in the sky.
#3
她脸上带着淡淡的微笑。
Trên khuôn mặt cô ấy mang nụ cười mỉm nhạt nhẹ.
Her face wore a mild smile.
#4
他淡淡地回答了一句，便继续看书。
Anh ấy thản nhiên trả lời một câu, bèn tiếp tục đọc sách.
He lightly answered a sentence and continued reading.
#5
面对名利，他总是淡淡处之。
Đứng trước danh lợi, anh ấy luôn thong thả coi nhẹ.
Facing fame and wealth, he always treats them lightly.
2
Phó từ
VINghĩa:Một cách thong thả, thản nhiên
ENTiếng Anh:Lightly / casually
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây