Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cháng yǐ
ghế băng dài (trong công viên, bến xe)
Hán Việt:TRƯỜNG Ỷ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
长Trường • chữ 长+木Mộc • chữ 椅+奇Kỳ • chữ 椅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

长椅
cháng yǐ
ghế băng dài (trong công viên, bến xe)
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
椅
yǐ • ỷ
cái ghế
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
奇
Kỳqí
Lạ, kỳ lạ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "长椅" (cháng yǐ) mang nghĩa "ghế băng dài (trong công viên, bến xe)", kết hợp bởi 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài" + 椅 (yǐ - ỷ): "cái ghế". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长). • Chữ 椅: Từ những thớ gỗ mộc mạc (木), người thợ mộc tài hoa đã đóng nên một vật dụng có dáng vẻ kỳ lạ mà vững chãi (奇) là cái ghế ngồi (椅).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ghế băng dài (trong công viên, bến xe)
ENTiếng Anh:bench / long chair
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎorén老人men们zuò坐zài在gōngyuán公园de的zhǎngyǐ长椅shàng上shài晒tàiyáng太阳。
Các cụ già ngồi trên ghế băng dài ở công viên tắm nắng.
Elderly people sat on park benches sunbathing.
#2
chēzhàn车站de的mù木zhì制zhǎngyǐ长椅shàng上zuòmǎn坐满le了hòuchē候车de的chéngkè乘客。
Trên chiếc ghế băng dài bằng gỗ ở nhà ga ngồi kín hành khách chờ xe.
Wooden benches at station were filled with waiting passengers.
#3
wǒ我zài在lǜ绿yīn荫xià下de的zhǎngyǐ长椅shàng上xiūxi休息le了bàn半xiǎoshí小时。
Tôi nghỉ ngơi nửa tiếng trên ghế băng dài dưới bóng cây xanh.
I rested for half an hour on bench under green shade.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây