Hán Việt:CĂN CỨU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 根+艮Cấn • chữ 根+穴Huyệt • chữ 究+九Cửu • chữ 究
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Truy cứu tận gốc, điều tra tới cùng
ENTiếng Anh:Investigate thoroughly / get to the bottom of
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们必须对这次事故的原因深入根究。
Chúng ta phải truy cứu tận gốc sâu xa nguyên nhân tai nạn lần này.
We must thoroughly investigate the cause of this accident.
#2
遇到学术难题，学者们总是穷追根究。
Gặp bài toán học thuật khó, các nhà học thuật luôn truy cứu tới cùng.
Facing academic hard problems, scholars always get to bottom of it.
#3
绝不姑息任何违法行为，一定要根究到底。
Tuyệt đối không dung thứ cho bất kỳ hành vi phạm pháp nào, nhất định phải truy cứu tới cùng.
Never condone illegal acts; must investigate to the bottom.
#4
对细节的根究有助于找出漏洞。
Việc truy cứu tận gốc chi tiết giúp ích cho việc tìm ra lỗ hổng.
Thorough investigation of details helps find loopholes.
#5
这种严谨的根究态度值得学习。
Thái độ truy cứu tận gốc nghiêm cẩn này rất đáng học hỏi.
This rigorous investigation attitude is worth learning.
2
Danh từ
VINghĩa:Việc truy cứu tận gốc, nguồn cội
ENTiếng Anh:Thorough investigation
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây