Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuò zhǔn bèi
làm công tác chuẩn bị
Hán Việt:TỐ CHUẨN BỊ••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 做+故Cố • chữ 做+冫Băng • chữ 准+隹Chuy • chữ 准+备Giản thể từ 備 • chữ 备

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

做准备
zuò zhǔn bèi
làm công tác chuẩn bị
做
zuò • tố
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
故
Cốgù
Cũ, nguyên nhân / cấu trúc (nằm bên phải)
准
zhǔn • chuẩn
chuẩn
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, chuẩn mực (nằm bên trái)
Bộ Băng
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Chuy
备
bèi • bị
chuẩn bị
备
Giản thể từ 備bèi
Hình mũi tên trong bao (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "做准备" (zuò zhǔn bèi) mang nghĩa "làm công tác chuẩn bị", kết hợp bởi 做 (zuò - tố): "làm" + 准 (zhǔn - chuẩn): "chuẩn" + 备 (bèi - bị): "chuẩn bị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 做: Một người (亻) dựa vào kinh nghiệm sẵn có từ xưa (故) để bắt tay vào chế tác và hoàn thành công việc, mang nghĩa là làm, chế tạo (做). • Chữ 准: Mặt nước đóng băng (冫) phẳng lặng như gương soi để chim chóc (隹) đậu ngay ngắn, làm thước đo cho sự chuẩn xác (准). • Chữ 备: Mỗi bước chân đi (夂) đều lo liệu chu toàn cho từng thửa ruộng (田) bên dưới để luôn sẵn sàng, chuẩn bị trước mọi việc (备).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:làm công tác chuẩn bị
ENTiếng Anh:prepare / make preparations
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàjiā大家dōu都zài在wèi为míngtiān明天de的miànshì面试zuò做zhǔnbèi准备。
Mọi người đều đang làm chuẩn bị cho buổi phỏng vấn ngày mai.
Everyone is making preparations for tomorrow's interview.
#2
tíqián提前zuò做zhǔnbèi准备néng能fángfàn防范wèizhī未知de的fēngxiǎn风险。
Làm chuẩn bị trước thời hạn có thể phòng ngừa rủi ro chưa biết.
Making preparations in advance can guard against unknown risks.
#3
yùndòngyuán运动员zài在sàiqián赛前jījí积极de地zuò做zhǔnbèi准备。
Vận động viên tích cực làm chuẩn bị trước giải đấu.
Athletes actively make preparations before match.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây