捷 (jié) - Nhanh chóng, thắng lợi

捷

jié

Nhanh chóng, thắng lợi

Hán việt: thiệp

Nét bút一丨一一フ一一丨一ノ丶

Số nét11

Lượng từ:把

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Tính từ

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

把bǎ

Dùng cho vật có tay cầm hoặc vật tương tự; cũng được dùng cho vật có thể nắm gọn trong một tay.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 把 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一把伞

một chiếc ô

一把勺子

một cái thìa

一把剪刀

một chiếc kéo

两把刀

hai con dao

一把尺子

một chiếc thước kẻ

一把茶壶

một ấm trà

Từ ghép (11)

tiện lợi và nhanh chóng

快捷

kuàijié

nhanh chóng, tiện lợi

Nhanh nhẹn, nhẹ nhàng

捷径

jié jìng

Đường tắt, phương pháp nhanh chóng

tiện lợi và nhanh chóng

快捷方式

kuài jié fāng shì

lối tắt, biểu tượng phím tắt

捷报频传

jié bào pín chuán

tin tức thắng lợi báo về dồn dập liên tục

Từ đồng âm (23)

tiết, tiết học, bài học (lượng từ)

接

jiē

nhận, đón, tiếp nhận, nghe (điện thoại)

卩

jié

phù tiết, con dấu; đốt tre

介

jiè

giới thiệu, trung gian

răn, cảnh giác; kiêng, giới luật

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:Nhanh chóng, thắng lợi

Ví dụ (5)

liè猎bào豹bēn奔pǎo跑de的sù dù速度jí极kuài快，dòng zuò动作fēi cháng非常mǐn jié敏捷。

Tốc độ chạy của báo săn cực kỳ nhanh, động tác vô cùng nhanh nhẹn.

gāo高tiě铁wèi为lǚ旅kè客tí gōng提供le了yī一zhǒng种ān quán安全、kuài快jié捷de的chū出xíng行fāng shì方式。

Tàu cao tốc cung cấp cho hành khách một phương thức di chuyển an toàn và nhanh chóng.

qián前xiàn线chuán传lái来le了shèng lì胜利de的jié捷bào报，quán全guó国rén人mín民dōu都huān欢hū呼què雀yuè跃。

Tin vui thắng lợi được truyền về từ tiền tuyến, nhân dân cả nước đều hòo reo vui sướng.

wǒ我jūn军zài在zhè这cì次zhàn yì战役zhōng中huò dé获得le了kōng空qián前de的dà大jié捷。

Quân ta đã giành được thắng lợi lớn chưa từng có trong chiến dịch này.

xué xí学习yǔ yán语言méi没yǒu有jié捷jìng径，zhǐ只néng能duō多tīng听duō多liàn练。

Học ngôn ngữ không có đường tắt (nhanh), chỉ có thể nghe nhiều luyện nhiều.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây