Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xǐ wǎn
rửa chén bát sau bữa ăn
Hán Việt:TẨY OẢN••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 洗+先Tiên • chữ 洗+石Thạch • chữ 碗+宛Uyển • chữ 碗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

洗碗
xǐ wǎn
rửa chén bát sau bữa ăn
洗
xǐ • tẩy
rửa
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (nằm bên phải)
碗
wǎn • oản
bát
石
Bộ Thạchshí
Đá (nằm bên trái)
Bộ Thạch
宛
Uyểnwǎn
Cong, uốn lượn / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "洗碗" (xǐ wǎn) mang nghĩa "rửa chén bát sau bữa ăn", kết hợp bởi 洗 (xǐ - tẩy): "rửa" + 碗 (wǎn - oản): "bát". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 洗: Trước tiên (先) hãy múc dòng nước (氵) trong mát dội lên để gột sạch hết bụi bẩn bám trên tay chân, đó là việc tắm gội, giặt, rửa (洗). • Chữ 碗: Vật dụng làm từ chất đá sành sứ (石) có lòng uốn cong trũng xuống (宛) dùng để đựng cơm canh mỗi bữa, chính là cái bát (碗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:rửa chén bát sau bữa ăn
ENTiếng Anh:wash dishes
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chīwán吃完fàn饭hòu后,gēge哥哥zhǔdòng主动qù去chúfáng厨房xǐwǎn洗碗。
Sau khi ăn cơm xong, anh trai chủ động vào bếp rửa bát.
After eating dinner, older brother took initiative to wash dishes in kitchen.
#2
jiālǐ家里mǎi买le了yì一tái台xǐwǎnjī洗碗机,xǐwǎn洗碗biànde变得hěn很qīngsōng轻松。
Trong nhà đã mua một chiếc máy rửa bát, việc rửa bát trở nên rất nhẹ nhàng.
The house bought a dishwasher, making washing dishes very easy.
#3
jìde记得yòng用wēnshuǐ温水hé和xǐjiéjīng洗洁精bǎ把wǎn碗xǐ洗gānjìng干净。
Nhớ dùng nước ấm và nước rửa chén rửa bát cho sạch.
Remember to use warm water and detergent to wash dishes clean.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây