Hán Việt:ĐẠI QUÁ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
大Đại • chữ 大+辶Sước • chữ 过+寸Thốn • chữ 过
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:Lỗi lầm nghiêm trọng, sai sót lớn
ENTiếng Anh:Major fault / severe mistake
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
犯下如此大过，他感到悔恨不已。
Phạm phải lỗi lầm lớn đến mức này, anh ấy cảm thấy ân hận không nguôi.
Having committed such a major fault, he felt endless regret.
#2
学校给予了违纪学生记大过处分。
Nhà trường đã giáng hình phạt ghi đại quá đối với học sinh vi phạm kỷ luật.
The school issued a major demerit punishment to student.
#3
知错能改，善莫大过。
Biết lỗi có thể sửa, việc tốt không gì lớn hơn.
Knowing mistake and reforming is good beyond fault.
#4
功劳大过过错，应当予以鼓励。
Công lao lớn hơn sai sót, nên ban khen khuyến khích.
Merit is greater than fault, encouragement should be given.
#5
收益大过成本，这个项目值得做。
Lợi nhuận lớn hơn chi phí, dự án này đáng làm.
Revenue is bigger than cost, this project is worth doing.
2
Tính từ
VINghĩa:Lớn hơn, vượt quá
ENTiếng Anh:Greater than / bigger than
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây