Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dì yī shēng
âm thanh đầu tiên, thanh 1 (trong ngữ âm)
Hán Việt:ĐỆ NHẤT THANH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 第+弟Đệ • chữ 第+一Nhất • chữ 一+士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

第一声
dì yī shēng
âm thanh đầu tiên, thanh 1 (trong ngữ âm)
第
dì • đệ
thứ (để chỉ thứ tự)
⺮
Bộ Trúczhú
Cây tre (phía trên)
Bộ Trúc
弟
Đệdì
Em trai / âm đọc (phía dưới)
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
声
shēng • thanh
tiếng
士
Bộ Sĩshì
Người (phía trên)
Bộ Sĩ
尸
Bộ Thi (biến thể)shī
Thân, cơ thể (phía dưới)
Bộ Thi (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "第一声" (dì yī shēng) mang nghĩa "âm thanh đầu tiên, thanh 1 (trong ngữ âm)", kết hợp bởi 第 (dì - đệ): "thứ (để chỉ thứ tự)" + 一 (yī - nhất): "số một" + 声 (shēng - thanh): "tiếng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 第: Trên những thẻ tre (⺮) khắc ghi thứ bậc của các anh em trai (弟) từ lớn đến nhỏ, dùng để đánh số thứ tự (第). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:âm thanh đầu tiên, thanh 1 (trong ngữ âm)
ENTiếng Anh:the first sound / first tone
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīngchén清晨tīngdào听到de的dìyī第一shēng声niǎomíng鸟鸣fēicháng非常qīngcuì清脆。
Tiếng chim hót đầu tiên nghe được lúc sáng sớm vô cùng trong trẻo.
The first bird song heard in early morning was very clear.
#2
hànyǔ汉语pīnyīn拼音lǐ里de的dìyī第一shēng声shì是yīn阴píng平。
Thanh 1 trong phiên âm tiếng Trung là âm bình.
The first tone in Chinese Pinyin is the high level tone.
#3
yīng婴hái孩tíkū啼哭de的dìyī第一shēng声dàilái带来le了xīwàng希望。
Tiếng khóc đầu tiên của trẻ sơ sinh đã mang lại hy vọng.
Infant's first cry brought hope.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây