Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chóng dú / zhòng dú
Đọc lại lần nữa, nhấn mạnh ngữ điệu khi đọc
Hán Việt:TRÙNG ĐỘC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
千Thiên • chữ 重+里Lý • chữ 重+讠Ngôn • chữ 读+卖Mại • chữ 读

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

重读
chóng dú / zhòng dú
Đọc lại lần nữa, nhấn mạnh ngữ điệu khi đọc
重
zhòng / chóng • trọng
nặng
千
Thiênqiān
Nghìn (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Dặm, bên trong (phía dưới)
Bộ Lý
读
dú • độc
đọc
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn ngữ (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
卖
Mạimài
Bán / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "重读" (chóng dú / zhòng dú) mang nghĩa "Đọc lại lần nữa, nhấn mạnh ngữ điệu khi đọc", kết hợp bởi 重 (zhòng / chóng - trọng): "nặng" + 读 (dú - độc): "đọc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 重: Người lữ khách gánh hành lý đi suốt ngàn (千) dặm (里) đường xa khiến đôi vai trĩu xuống vì sức nặng và sự quan trọng (重). • Chữ 读: Dùng lời nói (讠) cất lên rành rọt như người đang truyền bá kiến thức (卖) trên từng trang sách chính là việc đọc sách (读).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “chóng dú”
VINghĩa:Đọc lại lần nữa, nhấn mạnh ngữ điệu khi đọc
ENTiếng Anh:Re-read / stress (pronunciation)
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qǐng请dàjiā大家bǎ把zhè这piān篇kèwén课文chóngdú重读yí一biàn遍。
Xin mọi người đọc lại bài khóa này một lần.
Please re-read this text lesson once.
#2
lǎngdú朗读shí时yào要zài在guānjiàncí关键词shàng上shìdàng适当chóngdú重读。
Khi đọc to cần nhấn giọng thích hợp ở các từ khóa.
When reading aloud, appropriately stress key words.
#3
méi没tīngdǒng听懂dehuà的话kěyǐ可以chóngdú重读jùzi句子。
Nếu chưa nghe hiểu thì có thể đọc lại câu.
If not understood, you can re-read the sentence.
#4
zhùyì注意yīngyǔ英语dāncí单词zhōng中chóngdú重读de的wèizhi位置。
Chú ý vị trí của trọng âm trong từ tiếng Anh.
Pay attention to location of stress in English words.
#5
zhèngquè正确de的chóngdú重读néng能ràng让biǎodá表达gèngjiā更加qīngxī清晰。
Sự nhấn giọng chính xác có thể làm cho sự biểu đạt càng thêm rõ ràng.
Correct stress makes expression clearer.
2
Danh từ
Đa âm (多音字): đọc là “chóng dú”
VINghĩa:Trọng âm, sự nhấn giọng
ENTiếng Anh:Stress / accent

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây