Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hǎo wén
có mùi thơm dễ chịu
Hán Việt:HẢO VĂN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好+门Môn • chữ 闻+耳Nhĩ • chữ 闻

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

好闻
hǎo wén
có mùi thơm dễ chịu
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
闻
wén • văn
nghe
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cửa (phía ngoài)
Bộ Môn (giản thể)
耳
Bộ Nhĩěr
Tai (phía trong)
Bộ Nhĩ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "好闻" (hǎo wén) mang nghĩa "có mùi thơm dễ chịu", kết hợp bởi 好 (hǎo - hảo): "tốt" + 闻 (wén - văn): "nghe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好). • Chữ 闻: Nghiêng đôi tai (耳) lắng nghe âm thanh vọng qua cánh cửa gỗ (门) để nghe ngóng tin tức và ngửi hương gió thoảng (闻).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:có mùi thơm dễ chịu
ENTiếng Anh:pleasant-smelling / fragrant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huāyuán花园lǐ里de的guìhuā桂花kāi开le了,wèidào味道tèbié特别hǎowén好闻。
Hoa quế trong vườn đã nở, mùi vị đặc biệt thơm dễ ngửi.
Osmanthus in garden bloomed, smell is very pleasant.
#2
māma妈妈yīfu衣服shàng上yǒu有yì一gǔ股hǎowén好闻de的qīngxiāng清香。
Trên quần áo mẹ có một làn hương thơm thanh mát dễ ngửi.
Mom's clothes have a pleasant faint fragrance.
#3
zhè这zhǒng种xiāngshuǐ香水wèidào味道qīngxīn清新hěn很hǎowén好闻。
Loại nước hoa này mùi vị thanh mát rất dễ ngửi.
This perfume smells fresh and pleasant.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây