Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhè míng
vị này (thí sinh/bác sĩ/cảnh sát)
Hán Việt:GIÁ DANH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 这+文Văn • chữ 这+夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

这名
zhè míng
vị này (thí sinh/bác sĩ/cảnh sát)
这
zhè / zhèi • giá
đây
辶
Bộ Sước (Xước)chuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước (Xước)
文
Bộ Vănwén
Văn tự, nét vẽ (nằm phía trên)
Bộ Văn
名
míng • danh
tên
夕
Bộ Tịchxī
Đêm (phía trên)
Bộ Tịch
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "这名" (zhè míng) mang nghĩa "vị này (thí sinh/bác sĩ/cảnh sát)", kết hợp bởi 这 (zhè / zhèi - giá): "đây" + 名 (míng - danh): "tên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 这: Đôi chân bước tới gần (辶) để nhìn rõ từng nét chữ (文) ngay trước mắt mình là đây, cái này (这). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这míng名qiánfēng前锋yì一chǎng场bǐsài比赛jìn进le了sān三gè个qiú球。
Tiền đạo này đã ghi được ba bàn thắng trong một trận đấu.
This forward scored three goals in one match.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây