Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lā dīng
Ngôn ngữ/văn hóa Latinh
Hán Việt:LẠP ĐINH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 拉+立Lập • chữ 拉+丁Đinh • chữ 丁

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拉丁
lā dīng
Ngôn ngữ/văn hóa Latinh
拉
lā • lạp
kéo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
立
Lậplì
Đứng / âm đọc (nằm bên phải)
Lập
丁
dīng • đinh
nam nhi
丁
Bộ Đinhdīng
Hình cái đinh đóng chắc chắn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "拉丁" (lā dīng) mang nghĩa "Ngôn ngữ/văn hóa Latinh", kết hợp bởi 拉 (lā - lạp): "kéo" + 丁 (dīng - đinh): "nam nhi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拉: Đưa bàn tay (扌) nắm chặt lấy vật đang đứng yên (立) rồi dùng sức lôi về phía mình là hành động kéo, vận chuyển (拉). • Chữ 丁: Hình chiếc đinh sắt có mũ ngang phía trên và mũi nhọn cắm thẳng xuống gỗ, đồng thời chỉ người trai tráng trưởng thành, suất đinh (丁).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ngôn ngữ/văn hóa Latinh
ENTiếng Anh:Latin
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
lādīng拉丁yǔ语shì是xǔduō许多xiàndài现代ōuzhōu欧洲yǔyán语言de的mǔyǔ母语。
Tiếng Latinh là tiếng mẹ đẻ của nhiều ngôn ngữ châu Âu hiện đại.
Latin is the mother tongue of many modern European languages.
#2
xǔduō许多yīxué医学hé和shēngwùxué生物学shùyǔ术语láiyuányú来源于lādīng拉丁。
Nhiều thuật ngữ y học và sinh học có nguồn gốc từ tiếng Latinh.
Many medical and biological terms originate from Latin.
#3
tā他zài在dàxué大学xiū修dú读le了gǔ古lādīng拉丁wénxiàn文献yánjiū研究。
Anh ấy học môn nghiên cứu văn kiện Latinh cổ ở đại học.
He studied ancient Latin literature research in university.
#4
jīnwǎn今晚guǎngchǎng广场shàng上jǔxíng举行le了rènao热闹de的lādīngměizhōu拉丁美洲wǔdǎo舞蹈biǎoyǎn表演。
Tối nay trên quảng trường cử hành biểu diễn vũ đạo Mỹ Latinh sôi động.
Lively Latin American dance performance took place on square tonight.
#5
lādīng拉丁yīnyuè音乐chōngmǎn充满le了rèqíng热情de的jiézòugǎn节奏感。
Âm nhạc Latinh tràn ngập cảm giác nhịp điệu nồng nhiệt.
Latin music is full of passionate sense of rhythm.
2
Tính từ
VINghĩa:Mang phong cách/đặc trưng Latinh
ENTiếng Anh:Latin / Latinate

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây