Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tào tóu
(Áo) chui đầu / Tròng qua đầu
Hán Việt:SÁO ĐẦU••Loại từ:Danh từ/Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 套+镸Trường • chữ 套+头Giản thể từ 頭 • chữ 头

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

套头
tào tóu
(Áo) chui đầu / Tròng qua đầu
套
tào • sáo
bộ
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía trên)
Bộ Đại
镸
Trường (biến thể)cháng
Dài, bao phủ (phía dưới)
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "套头" (tào tóu) mang nghĩa "(Áo) chui đầu / Tròng qua đầu", kết hợp bởi 套 (tào - sáo): "bộ" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 套: Cái khung lớn phía trên (大) trùm kín toàn bộ phần vật dài bên dưới (镸) để gom thành một bộ đồ hay một căn nhà hoàn chỉnh (套). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ/Tính từ
VINghĩa:(Áo) chui đầu / Tròng qua đầu
ENTiếng Anh:Pullover
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dōngtiān冬天lǐ里,chuān穿yí一jiàn件hòushí厚实de的tàotóumáoyī套头毛衣jì既bǎonuǎn保暖yòu又xiǎn显qìzhì气质。
Vào mùa đông, mặc một chiếc áo len chui đầu dày dặn vừa giữ ấm vừa tôn lên khí chất.
In winter, wearing a thick pullover sweater is both warm and elegant.
#2
zhè这kuǎn款tàotóu套头wèiyī卫衣yīnwèi因为xiōngqián胸前yìn印zhe着kě'ài可爱de的kǎtōng卡通tú'àn图案,shòudào受到le了hěn很duō多zhōngxuéshēng中学生de的xǐ'ài喜爱。
Mẫu áo hoodie chui đầu này nhờ trước ngực in họa tiết hoạt hình dễ thương nên được rất nhiều học sinh trung học yêu thích.
This pullover hoodie is loved by many middle school students because of the cute cartoon printed on the chest.
#3
pǎobù跑步shí时wǒ我xíguàn习惯chuān穿yí一jiàn件qīngbó轻薄de的tàotóushān套头衫,fāngbiàn方便suíshí随时páihàn排汗。
Khi chạy bộ, tôi có thói quen mặc một chiếc áo chui đầu mỏng nhẹ, tiện lợi cho việc thoát mồ hôi bất cứ lúc nào.
When running, I am used to wearing a thin pullover, which is convenient for sweating at any time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây