Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bù nà
Cao su Buna (hoá học) / Tên người
Hán Việt:BỐ NẠP••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Hựu • chữ 布+巾Cân • chữ 布+纟Mịch • chữ 纳+内Nội • chữ 纳

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

布纳
bù nà
Cao su Buna (hoá học) / Tên người
布
bù • bố
Vải
𠂇
Bộ Hựu (tay trái)
Bàn tay cầm căng ra (phía trên)
Bộ Hựu (tay trái)
巾
Bộ Cânjīn
Khăn lụa, tấm vải (phía dưới)
Bộ Cân
纳
nà • nạp
Chấp nhận
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
内
Nộinèi
Trong / âm đọc (bên phải)
Nội
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "布纳" (bù nà) mang nghĩa "Cao su Buna (hoá học) / Tên người", kết hợp bởi 布 (bù - bố): "Vải" + 纳 (nà - nạp): "Chấp nhận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 布: Bàn tay (𠂇) căng phẳng tấm khăn sợi (巾) ra phơi nắng để dệt thành tấm vải (布). • Chữ 纳: Dùng sợi dây tơ (纟) khâu giữ và đưa tài sản vào cất bên trong kho (内) để thu nhận, tiếp nhận và chấp nhận (纳).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cao su Buna (hoá học) / Tên người
ENTiếng Anh:Buna (synthetic rubber)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在gāo高fēnzǐ分子cáiliào材料kēxué科学zhōng中,dīng丁jīng腈xiàngjiāo橡胶tōngcháng通常yě也bèi被chēngwéi称为bùnà布纳- Nxiàngjiāo橡胶。
Trong khoa học vật liệu polymer, cao su Nitrile thường được gọi là cao su Buna-N.
In polymer materials science, nitrile rubber is also commonly referred to as Buna-N rubber.
#2
èrzhàn二战qījiān期间,wèile为了yìngduì应对tiānrán天然xiàngjiāo橡胶de的duǎnquē短缺,déguó德国dàliàng大量shēngchǎn生产le了bùnà布纳héchéng合成xiàngjiāo橡胶。
Trong Thế chiến II, để đối phó với tình trạng thiếu cao su tự nhiên, Đức đã sản xuất hàng loạt cao su tổng hợp Buna.
During World War II, in response to the shortage of natural rubber, Germany mass-produced Buna synthetic rubber.
#3
gāi该gōngchǎng工厂yǐnjìn引进le了zuì最xiānjìn先进de的shēngchǎnxiàn生产线,zhuānmén专门yòngyú用于zhìzào制造nàimóxìng耐磨性jíhǎo极好de的bùnà布纳xiàngjiāo橡胶mìfēngjiàn密封件。
Nhà máy này đã nhập dây chuyền sản xuất tiên tiến nhất, chuyên dùng để chế tạo linh kiện bọc lót cao su Buna có độ chịu mài mòn cực tốt.
The factory introduced the most advanced production line, specifically for manufacturing highly wear-resistant Buna rubber seals.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây