Chữ 谏 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "谏" (khuyên bảo, can gián) gồm: 谏议 (lời khuyên ngăn chính trực đưa lên bậc bề trên), 直言进谏 (thẳng thắn can gián).

谏 (jiàn) - khuyên bảo, can gián — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

Q: Chữ 谏 (jiàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "谏" (jiàn) gồm 11 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 讠 + 柬. Mẹo ghi nhớ: Chữ 谏 (jiàn) kết hợp bởi Bộ Ngôn (giản thể) (讠 - lời nói, ngôn từ) và Chữ Giản (柬 - thiệp, thư), gợi nhớ nghĩa là khuyên bảo, can gián 谏.

谏

jiàn

khuyên bảo, can gián

Hán việt: gián

Nét bút丶フ一丨フ丶ノ一丨ノ丶

Số nét11

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Chữ 谏 (jiàn) kết hợp bởi Bộ Ngôn (giản thể) (讠 - lời nói, ngôn từ) và Chữ Giản (柬 - thiệp, thư), gợi nhớ nghĩa là khuyên bảo, can gián 谏.

Thành phần cấu tạo

谏

jiàn

khuyên bảo, can gián

讠

Bộ Ngôn (giản thể)

Lời nói, ngôn từ (bên trái)

柬

Chữ Giản

Thiệp, thư / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ ghép (2)

谏议

jiàn yì

lời khuyên ngăn chính trực đưa lên bậc bề trên

直言进谏

zhí yán jìn jiàn

thẳng thắn can gián, trực ngôn góp ý

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:khuyên bảo, can gián

Ví dụ (5)

zuò wéi作为yí一gè个míng明jūn君，tā他shàn yú善于nà纳jiàn谏。

Là một minh quân, ông ấy giỏi việc tiếp thu lời can gián.

dà chén大臣men们fēn fēn纷纷quàn劝jiàn谏huáng dì皇帝bú不yào要fā dòng发动zhàn zhēng战争。

Các đại thần thi nhau khuyên can hoàng đế đừng phát động chiến tranh.

wèi魏zhēng征yǐ以zhí直yán言gǎn敢jiàn谏ér而wén闻míng名yú于shǐ史。

Ngụy Trưng nổi tiếng trong lịch sử vì thẳng thắn dám can gián.

tā他mào冒zhe着shēng mìng生命wēi xiǎn危险xiàng向guó wáng国王jìn进jiàn谏。

Anh ấy bất chấp nguy hiểm tính mạng để dâng lời can gián lên nhà vua.

xǔ duō许多zhōng忠chén臣wèi le为了guó jiā国家bù xī不惜sǐ死jiàn谏。

Nhiều trung thần vì đất nước mà không tiếc dùng cái chết để can gián.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK