Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎng yòu
rẽ sang phải, về bên phải
Hán Việt:VÃNG HỮU••Loại từ:Cụm giới từ / Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 往+主Chủ • chữ 往+𠂇Tay phải • chữ 右+口Khẩu • chữ 右

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

往右
wǎng yòu
rẽ sang phải, về bên phải
往
wǎng • vãng
hướng về
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi (nằm bên trái)
Bộ Xích
主
Chủzhǔ
Chủ, hướng chính (nằm bên phải)
右
yòu • hữu
phải
𠂇
Tay phải (biến thể)
Bàn tay phải (phía trên)
Tay phải (biến thể)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "往右" (wǎng yòu) mang nghĩa "rẽ sang phải, về bên phải", kết hợp bởi 往 (wǎng - vãng): "hướng về" + 右 (yòu - hữu): "phải". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 往: Bước đi (彳) hướng về phía mục tiêu chính (主), đi thẳng theo một hướng nhất định là đi về phía 往. • Chữ 右: Bàn tay (𠂇) phối hợp cùng lời nói từ cái miệng (口) để trợ giúp công việc thuận lợi chính là phía bên phải (右).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm giới từ / Phó từ
VINghĩa:rẽ sang phải, về bên phải
ENTiếng Anh:turn right, to the right
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiánfāng前方lùkǒu路口wǎngyòu往右guǎi拐jiù就néng能kàndào看到dìtiězhàn地铁站rùkǒu入口。
Ngã tư phía trước rẽ sang phải là có thể nhìn thấy lối vào ga tàu điện ngầm.
Turning right at the intersection ahead will allow you to see the subway entrance.
#2
qǐng请yánzhe沿着zhè这tiáo条zǒuláng走廊yìzhí一直wǎng往qián前zǒu走,ránhòu然后wǎng往yòuzhuǎn右转。
Xin hãy đi thẳng về phía trước dọc theo hành lang này, sau đó rẽ sang phải.
Please walk straight along this corridor and then turn right.
#3
jiàshǐyuán驾驶员xiàngwǎng向往yòu右dǎ打fāngxiàngpán方向盘bìkāi避开le了zhàng'ài障碍wù物。
Người lái xe đánh vô-lăng sang phải để né tránh chướng ngại vật.
The driver turned the steering wheel to the right to avoid the obstacle.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây