Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guǒ zi
quả, trái cây; bánh
Hán Việt:QUẢ TỬ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
田Điền • chữ 果+木Mộc • chữ 果+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

果子
guǒ zi
quả, trái cây; bánh
果
guǒ • quả
Trái cây
田
Bộ Điềntián
Ruộng / quả (phía trên)
Bộ Điền
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía dưới)
Bộ Mộc
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "果子" (guǒ zi) mang nghĩa "quả, trái cây; bánh", kết hợp bởi 果 (guǒ - quả): "Trái cây" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 果: Trên ngọn cây gỗ (木) kết những trái tròn căng mọng như thửa ruộng (田) trù phú, nghĩa là trái cây, kết quả (果). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quả, trái cây; bánh
ENTiếng Anh:fruit, berry, pastry
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiūtiān秋天dào到le了,shù树shàng上guàmǎn挂满le了hóngtóngtóng红彤彤de的shú熟tòu透guǒzi果子。
Mùa thu đến rồi, trên cây treo đầy những quả chín mọng đỏ rực.
Autumn has arrived, and the tree is filled with bright red ripe fruits.
#2
xiǎo小sōngshǔ松鼠máng忙zhe着shōují收集zhōng中chǔcáng储藏dōngtiān冬天chī吃de的jiānguǒ坚果zi子。
Chú sóc nhỏ bận rộn thu gom và tích trữ các hạt quả khô để ăn vào mùa đông.
The little squirrel was busy collecting and storing nuts to eat in winter.
#3
nǎinai奶奶zài在guǒpán果盘lǐ里bǎifàng摆放le了xǔduō许多xīnxiān新鲜tiánměi甜美de的guǒzi果子。
Bà nội xếp nhiều trái cây tươi ngọt thơm ngon vào trong khay hoa quả.
Grandma arranged many fresh and sweet fruits on the fruit plate.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây