Hán Việt:KINH VĂN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 惊+京Kinh • chữ 惊+门Môn • chữ 闻+耳Nhĩ • chữ 闻
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:bàng hoàng nghe tin
ENTiếng Anh:shocked to hear, astonished to learn
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
惊闻噩耗，大家都感到无比悲痛与震惊。
Bàng hoàng nghe tin dữ, mọi người đều cảm thấy vô cùng đau thương và chấn động.
Shocked to hear the bad news, everyone felt incomparably grieved and shocked.
#2
惊闻著名科学家逝世的消息，学术界纷纷发文悼念。
Sững sờ khi biết tin nhà khoa học nổi tiếng qua đời, giới học thuật dồn dập viết bài tưởng niệm.
Astonished to learn of the famous scientist's passing, academia expressed condolences.
#3
惊闻好友生病住院，他立刻放下手中的工作赶去探望。
Bàng hoàng nghe tin bạn thân bị ốm nhập viện, anh ấy lập tức đặt công việc trong tay xuống vội vã đi thăm.
Shocked to hear his close friend was hospitalized, he immediately put down his work and rushed to visit.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây