Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yùn qiú
dẫn bóng, rê bóng
Hán Việt:VẬN CẦU••Loại từ:Động từ / Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 运+云Vân • chữ 运+王Vương • chữ 球+求Cầu • chữ 球

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

运球
yùn qiú
dẫn bóng, rê bóng
运
yùn • vận
vận chuyển
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía trên)
球
qiú • cầu
bóng
王
Bộ Vương (Ngọc)wáng
Ngọc, tròn trịa (nằm bên trái)
Bộ Vương (Ngọc)
求
Cầuqiú
Cầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "运球" (yùn qiú) mang nghĩa "dẫn bóng, rê bóng", kết hợp bởi 运 (yùn - vận): "vận chuyển" + 球 (qiú - cầu): "bóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 运: Bước chân di chuyển (辶) không ngừng như đám mây (云) bay khắp bốn phương, biểu thị sự vận chuyển và vận mệnh (运). • Chữ 球: Viên ngọc tròn trịa (王) mà bao người trên sân cỏ đều chạy theo mong cầu (求) giành lấy chính là trái cầu, quả bóng (球).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / Danh từ
VINghĩa:dẫn bóng, rê bóng
ENTiếng Anh:dribbling, to dribble a ball
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他xùnsù迅速yùnqiú运球tūpò突破le了duìfāng对方liǎng两míng名fángshǒu防守duìyuán队员。
Anh ấy nhanh chóng dẫn bóng bứt phá qua hai thành viên phòng thủ của đối phương.
He quickly dribbled the ball and broke through two defending players of the opposing team.
#2
shúliàn熟练de的dī低zī姿yùnqiú运球nénglì能力shì是yōuxiù优秀kòngqiú控球hòuwèi后卫de的jīběngōng基本功。
Năng lực rê bóng tầm thấp thành thạo là kỹ năng cơ bản của hậu vệ dẫn bóng xuất sắc.
Proficient low-post dribbling ability is a basic skill of an outstanding point guard.
#3
liànxí练习yùnqiú运球shí时yào要bǎochí保持táitóu抬头guānchá观察qiúchǎng球场júshì局势。
Khi luyện tập dẫn bóng cần duy trì ngẩng đầu quan sát Cục diện sân bóng.
Keep looking up to observe court situations when practicing dribbling.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây