Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hǔ qián
Ê-tô, kẹp bàn cơ khí
Hán Việt:HỔ KIỀM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
虍Hô • chữ 虎+几Kỷ • chữ 虎+钅Kim • chữ 钳+甘Cam • chữ 钳

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

虎钳
hǔ qián
Ê-tô, kẹp bàn cơ khí
虎
hǔ • hổ
con hổ
虍
Bộ Hôhū
Vằn hổ (phía trên)
几
Bộ Kỷjǐ
Chân (phía dưới)
Bộ Kỷ
钳
qián • kiềm
cái kìm
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
甘
Bộ Camgān
Ngọt ngào / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "虎钳" (hǔ qián) mang nghĩa "Ê-tô, kẹp bàn cơ khí", kết hợp bởi 虎 (hǔ - hổ): "con hổ" + 钳 (qián - kiềm): "cái kìm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 虎: Hình con thú vằn (虍) có chân (几) mạnh mẽ, vua của rừng xanh, con hổ (虎). • Chữ 钳: Dụng cụ bằng kim loại (钅) có hai gọng ngậm chặt vật cứng (甘) không rời chính là cái kìm, cái kẹp sắt (钳).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ê-tô, kẹp bàn cơ khí
ENTiếng Anh:Vise, bench vise
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yòng用hǔqián虎钳gùdìng固定zhù住yào要jiāgōng加工de的língjiàn零件。
Dùng ê-tô kẹp chặt linh kiện cần gia công.
Fix the part to be processed with a vise.
#2
gōngrén工人zhuàndòng转动shǒubǐng手柄jǐngù紧固hǔqián虎钳。
Công nhân xoay tay cầm để siết chặt ê-tô.
The worker turned handle to tighten the vise.
#3
qiángōng钳工zhuō桌shàng上ānzhuāng安装le了yì一tái台hǔqián虎钳。
Trên bàn thợ nguội có lắp một chiếc ê-tô.
A vise is installed on the bench table.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây